== srt字幕转制：kingzerg ==
你把陶瓷放在这里
我要把它放在餐厅
那已经搬了
我想我说过那该在画室
我不敢相信这个，因为那会改变的
苏尔坦！
你好，宝贝！
你是不是忘了你的女主人？
那不是苏尔坦
我很抱歉
当你离开的时候我不想说， 但是苏尔坦…
不幸死了
但是我想找到一只一样的
谢谢，诺拉
-准备好了吗？ -已经准备好了
来吧，亲爱的
我的天！
你从来不知道这…
好极了
高兴吗？
当然
-我收拾一下卧室. -等会儿
那么？
你觉得怎么样？
啊…非常好！
但是所有的阳光…
什么？
那对工作室不太正常. 工作室大部分都朝北
那么， 你可以在你的画里找到一些阳光
你说的对.好主意！
你不高兴吗？
我当然高兴
这是你最大的地方
没有人曾经给过我 任何事情那是以前了
谢谢你，安吉尔
你给我发了很多 但是这些无法给你送去
你可以代劳我的工作
我很抱歉你总算回来了事情是…
我们不能像这样花费下去了
那我该写支票了简单
请留下这些账单，以后再说
再收到回信
我从来没看到过这样 丑陋的鸟的生活
孔雀？
更像是古董！
那么埃斯米呢？ 他一定感觉很难
他当然不会，我们过的很好
我想他改变了
我感觉整个旅途都过去了
他爱我像刚刚认识一样
那要在你的画家之间
他总是画消极的东西
但是不错.那看起来很好
他画的所有那些
看起来都很好
就像美餐一顿
让我等待
你不是怀孕了吧？
怀孕？
-我可以进来吗？ -等一下！
好了吗？
快了！
现在可以进来了
这是什么？
来自戴芬的秘密之水
传说它有很神秘的力量
它会启发最伟大的力量
我特意为你带回来的！
谢谢，安吉尔
晚安，宝贝诺拉
晚安，安吉尔
晚安，埃斯米
我不肯定给我的 那房间和诺拉一样
当然
天堂非常大
我需要你们俩，不觉得吗？
你去哪里了？
在花园里工作
你发现灵感了吗？
很难说， 不过突然一个主意出现了
请不要留下那些小动物
那小怪物很可怕…
小心点！
我现在就要放出那些小动物…
不！
让它留下.我们一直是朋友
我为那狗感到心烦
狗已经习惯了
他暗淡的目光
从他的心里流了出来…
大大的蓝蓝的眼睛
以及那伟大的生命
我们美好的记忆
她是一只鸟
最动听的话
这也许是我一生中最美的一天
永远在一起
“生活在天堂.”
那么，我可爱的花儿？
你为什么要让我感觉这么暗淡？
那颜色怎么了？
那是我们的颜色.看
灰色，淡紫…
这部分是暗淡的…
这很荒唐
我没见过任何像那样的东西，可怜
我画我看到的东西
那么，你看到的东西和现实无关
为什么我亲爱的 安吉尔对现实如此感兴趣？
你从中可以找到快乐
我对真实的东西不感兴趣， 但是那很漂亮
是啊，我想我的花儿也很漂亮
-你知道埃斯米在哪里？ -我想他像往常一样
-在地上？ -也许
怎么了？
抱歉…
我让你进来的吗？
不，妇人，抱歉
糟糕的事情发生了！
是什么啊？
战争！
他们宣战了！
哦，我的天，她停止过哭泣吗？
安吉尔，那很值得同情！
她未婚夫在军队里
约翰，那个园丁？
他几个月后可以回来
继续他的工作
那可能是几年！
亲爱的，原谅我们， 你没来我们就开始了
别担心，我来收拾我的东西
做什么？
我要去伦敦
我在名单上
埃斯米！你什么时候离开？
今天下午
天啊！
你不能这么对我！
我们刚刚才搬进新房！
别. 这不是私人性的事情
不是私人性的？
国家爆发战争了
我不能留在这里和 其他国家分开那不对
杀动物是你的本领！
你需要一场战争来满足你的残忍！
别这么无聊
你不知道你在说什么 和那没任何关系
总是这样.暴力，毁灭！
你需要杀戮来证明你的冷酷！
如果那方式如此恶心， 你最好离我妹妹远些
你无权这么做！你不能！
是的，我能
我警告你！
如果你走出那门
你永远别回来
行了
够了
照顾好她. 她没我们想象的那么强壮
我当然会
我为你感到自豪
这是我的责任，就这样
如果他被杀我们该怎么办？
你不能那么讲！
埃斯米会回来的
我以为你在睡觉
你看上去好多了
别碰我！
你在写作？
我在翻译我的小说
什么意思？
反对战争
暴力还有男人的残酷！
以和平的名义
你好，我侄女在吗？
我很抱歉，先生， 诺拉小姐刚刚离开
别告诉德维尔小姐， 她正在为战争而生气
好的！
我明白埃斯米去了前线
真的吗？
我以为那是他
宣泄他内心的冷酷
我不知道制服能否让他成为英雄
谁知道好事情是什么
我要很高兴的说埃斯米
最终成了一个男人
他非常想念我
有什么我可以做的事情…
不是任何人可以做
我有我的工作
就是你的文学
每一次当你遇到困难的时候…
但是我相信帮助这个战争的努力
你会用你自己的方式去 感觉到你对埃斯米的思念
你说“战争的努力”什么意思？
举个例子
你可以建立个医院，在天堂这里
天堂，医院？
你这里地方很大，亲爱的
那对我们会非常有用
这个战争…
让我和我丈夫分离
那引起了我们的第一个争吵
我不想让诺拉或者任何别的人
在我的地方提到它
我永远不会让天堂
落入战犯和罪犯之手
明白吗，诺莱男爵？
我想也许
我该走了
如果是为那战争，当然！
我要走了！
-那多久了？ -不到3个月
但愿我哥哥在这里
我想她会撑过去的
我现在该怎么办？
一旦受到惊吓， 她会昏过去，她只是需要休息
-感觉好些吗？ -不错
你要我告诉埃斯米吗？
告诉他回家…
他不该离开
告诉他我想他了
而且我原谅了他
但是别告诉他孩子的事情
他有权利知道
他没有权利知道
他抛弃了我
他没有抛弃你
他只是一生中 第一次遇到这种情况
他毁了一切…
一切…
他没有毁了一切
我还在这里
我们要等他回家
埃斯米的死会成为噩耗
如果他知道了孩子的事情 他永远不会回家
求你了
答应我不告诉他
我答应
旅行还好吧？
离这里很远
你能来真好
我带来了安吉尔的书
这次拜访真是特别
我不得不给我妻子写信
谢谢
《被血遮挡》
我不知道该怎么做
上一次,非常的糟糕
我知道，我想是因为战争？
不，我想是因为那书
她的作品
受到新代表的不信任
提到她不知道她的处境， 实际上，我同意
我这么对安吉尔说了，但是她不听
她是个好作家，没什么可抱怨的
问题是她所用的风格
人们对战争感到非常的憎恨
如果不那样，任何事情都会发生
我不想说的是， 那是我们的朋友…
你没事吧？
看你后面.仔细的看
她是谁？
是他过去的情人
安吉尔知道那会怎么办
他怎么会这么做？
我要和他谈谈
别管他真的
怎么样？
好多了
真遗憾
你告诉我为安吉尔感到伤心
我觉得每个人都很难拒绝是吗
我的确为她感到遗憾
也许她明白你
明白我？
因为你有勇气惩罚她
而你是作家
我很高兴你最终站到了她那边
我不能把她作为作家接受
那不是一本我喜欢的书
也许对于女人来说
她在宣泄她的不满和抱怨
她有自己的梦想
她有一切她想要的东西， 成功，声名…
甚至她爱的男人
她爱的男人…
你曾经爱过她？
你怎么会那么说？
你的眼睛
电报！
打开啊！
我的天啊，终于来了！
行了
就回家了
他要回家了！
那可能是下个星期
你现在要做什么，埃斯米？
作画！
我喜欢我的孔雀
你该看看它们开屏的时候！
我不认为他会画你的孔雀
在他经历了这么多之后
那就忘记了所有那些， 想想现在的事情
事情会好起来的！
好起来…
你只是残废而已，不是死亡
给你买个轮椅你 可以去你想去的地方
要我帮你吗？
晚安
你要干什么？怎么了？
我想你了！
你确定这是个好主意吗？
你的腿…
怎么了？
你没事吧？
当我闭上眼睛的时候…
我看到脸…
那些人的脸
别去想它！
真希望那子弹穿入的是我自己！
你现在没事了
你在这里，和我在一起…
在天堂
我很抱歉，埃斯米，但是…
不是问我不可能
但我是她丈夫！
当然
但是如果我能把你送到那里
安吉尔会非常理解…
那一样的有价值
换句话说他告诉了 我们所做的一切
你，我，还有国家…
这无疑于自杀
但这也是没有选择的
他仍然没有意识到这个现实
这很难相信是吗？
我只是想知道更多
那幅画呢
这可值一大笔钱
是的希望你能够卖出去
我的天使
天使已经是第七次出现了
那么你认为我应该如何做呢？
你有什么主意吗 不
我希望能找人画下来
画什么？
魔鬼吗？
还是天使的翅膀
我想画战争画
没有人会感兴趣的
你最好还是忘了吧
我正在看一本书，它上面说的是…
好了这还有什么意义吗？
我喜欢他们
好了劳拉
没有人需要你的同情
就当作一件事情也没做
你在伦敦看到我了不是吗？
是的
你告诉她了吗？
没有
我花费一生的时间
你的书深深地吸引了我
打动了我的 心灵我是如此的激动
写的真是太好了
你看作者才18岁
这个你来读
亲爱的小姐
你经历过战争吗
我想让你的读者看到这一切
留住这些记忆
这是我最深爱的.
哦，算了吧
够了烧了吧
谢谢你亲爱的
天使我有事情要问你
是关于钱 你说什么？
我交给了约翰可他死了
我非常非常抱歉
我不知道损失了几百万
我希望你能明白
我从来没有后悔过
你呢？
你就是我生存的理由
诺拉告诉我说想要那笔钱
我没有一分钱
这就是我所担心的
当然不用
我可以弄到钱
我们可以从公众那里拿
对于这件事我很抱歉
好了…请不要担心好吗？
我知道可是这事关生死…
我真的不知道如何是好…
别担心我还有几幅画
如果我把它们卖出去
应该没问题了
哦，这像是天使的笔迹
我非常高兴
你能先付我一些费用吗
马维尔！
来干杯
你写了很多了
不走开你这个酒鬼
你在做什么？
快跟我上床
我现在是需要你的时候
让我们生个孩子吧
我想要一个男孩
我们可以的…
快停下
滚开
他对你怎么了？
这到底是为什么？
他走了
走了你什么意思？
艾维克·马维尔， 我今天早上见他了
他去哪了？去打猎了吗
我不知道他也没说
他说什么了？
没什么他不肯说
你怎么了？
我要走了
哦，亲爱的
你回来了
我担心死了
我怕你会一去不回可是你回来了
你不会再离开我不会抛下我是吗 不
看我今天为你准备了什么
他把所写的一切都涂成蓝色
她向往蓝色的天空
希望有一天
能和爱人畅游在蓝天下
永远不让孤独陪伴
不管她到哪里都会有天使的味道
可是有一天他走了
她无法原谅自己
这到底是为了什么
他感觉这像是世界的尽头
就这些吗？
你知道这是什么意思吗？ 你在听吗？
这是在讲述金钱
你所需要的大笔金钱
我亲爱的…
别忘了早上叫我
好的天使
你睡了吗
还是在假装睡觉？
做个美梦宝贝
听着我会陪在你的身边
让你的生活充满色彩
苏尔坦
怎么了？
对不起
愿上帝接收你
忘掉所有的欲望
如果没有你
我感觉像是世界的末日
我不知道如何去面对
每当我早上醒来…
我的眼里总是含着泪水
这些是我想对你说的
为了我们永恒的爱
请带走我的心灵
和你一起畅游在天堂
在我的心里
你是永远存在的
谢谢你德维尔小姐
愿上帝保佑你
将他送到39区4号墓场
啊，这里真是美极了
是的
我认为这将成为一个天堂
我想公众一定会喜欢的
你认为是什么..人们会喜欢吗？
噢不完全是
你知道画一幅作品不是容易的
它有着太多的色彩
噢是的像日出 还有丰富的色彩
我想看到的情景是…
日落
我不知道摄影师会 有什么样的评价
是的当然
我会尊重你的意见
谢谢
我准备为自己订做一份
或许我应该请你喝杯咖啡
你真是太好了谢谢
我并不想拒绝你
可是我真的还有其他计划 你知道的
这里就像是天堂 这里的人们也一定很开心
希望这一切永远都不会过去
不怎么会消失呢？ 你认为是
我和妹妹曾经来到这里
那么我可爱的哥哥…
你认为会是什么呢？
这是什么花？我忘了它的名字了
我想我帮不了你
我对植物了解的也不多
这没什么惊奇的
看这就是关于花的书
这是很有帮助的书 当然希望你不要介意
谢谢
这是花吗
走开
什么？
走离开这
我们将要去摄影…
离开这个房子快点走！
自从我们在一起
我们就非常开心的生活
不要再尝试了
我不明白他到底 是什么意思这没有意义
可能对我意味着什么
他活着的时候一定是向我撒谎了
回来意味着什么
那么发生了什么事情？
听着这种事情是永远不会发生的
或许他结过婚你看看里面
上面说什么“离开”
还有最后的话 永远的离开
意味着不只一个
我不相信这些
真的
你哥哥欺骗了我
我把所有的一切给我所爱的人
可他欺骗了我
可他是多么的爱你
如果你记得他是多么爱你 你就会认为你错了
真的吗？
可是我期望你说什么呢
你是他的妹妹
你们两个如此的友好
你们两个对我是如此的友好
我用尽了我所有的钱 我所有的青春
还住在我的房子里
你知道这不是真的
你们真让人恶心
是你们出卖了我
继续….
告诉我
告诉我！
你想知道事实吗？
那好吧我想说…
他这么做是想保护你
我知道他是多么爱你 可是你永远不会改变
可或许是我错了
他从来没有欺骗过你
直到他回到家 然后又离开回到了伦敦
他需要这些钱去还债
请原谅他
给他一个机会
一直到他结婚
我从来没有告诉过他
在这里等我马维尔
她刚刚来
你知道那是天堂吗
天堂？
没错
我曾经生活在里面
在你来很久以前
你是天使？
是的
你感到很吃惊吗
我真高兴见到你
我以前非常羡慕
我已经看过你所有的书
请坐下
你想喝点茶吗
不谢谢
这对我来说现在是多么的奇怪
我认为这有点太容易了
我非常喜欢你的味道
它深深地吸引了我
而且我也听到人们经常谈论你
我真的很高兴你结了婚 又来到了这里
他谈到我了吗？
当然
我们自从儿时就已经熟识了
我对他非常信任
你知道这很自然
当然
他也非常震惊
他太年轻
而且也获得如此大的成就
我这里有他一封信
谢谢
我非常感动
我要走了
你不要再呆一会吗
你还好吗夫人？
我们为什么要走这边？
什么？
这是最方便的路
德维尔杂货店
商店
我亲爱的诺拉
你知道他在做什么 他是如此的强壮
我也不知道是 何时他来到这个世界
但请不要担心 我想你会给他读小说听
有你在身边他永远不会伤心
所以请你照顾好她 她一定能度过难关
永远离开这个城堡
你最亲爱的维罗
天使？ 你怎么不去休息了
我看到他了
快点暖和一下吧
我给你倒杯茶一会就去睡觉吧
这里有男孩吗？
是孩子的哭声吗
我看不到他
你还在想念马维尔是吧
外面什么时候下雪了
我想很快就过去了
他知道这是因为什么
宝贝你还好吗
宝贝你怎么了
你全疯了吗
快回房间休息吧这里真是太冷了
我知道将会发生了些可怕的事情
我整天都在想
过来宝贝别担心
我不会伤害你的
跟我来好吗
听话宝贝
不要再跑到外面去了
谢谢马维尔
妈妈
你怎么了冷静
我看到了
我看到他
不这是幻想他不在这
不是的诺拉
我看到他了
在前面我看到他了
宝贝没事的这不是真的
你听…
他说要和我生个孩子
这就是说…
他还在我身边
当然不会别傻了
不他一生都在我的身边
我在梦里经常看到他
我感觉就像是…
这是真的
不宝贝
这当然不是真的
你的生命很重要
你已经离开了天使之屋
现在你是个伟大的作家
你会受到人们的喜爱
我要告诉你个秘密.
他从来都没有爱过我诺拉…
我爱你
我来了德维尔天使
诺拉，告诉我…
我们现在做什么呢？
我不知道
我不向往这样的天堂
它只会带给我们痛苦
这是他留下的画
请相信我天使会保佑我们的
或许
可是这是书上写的…
我们怎么会知道？
希望上帝保佑
现在是回去的时候了
我从来没有想象到
他们会快乐地生活在一起
现在…所有的一切都结束了
或许这对她会有好处
你不必这么伤心诺拉
可这就是她的生活？
生活？
什么生活？
她所存活的世界
她所梦想的生活